21 septembre 2019 6 21 /09 /septembre /2019 10:19

 

 

 

 

 

De Treigny à Guédelon

Samedi 21 septembre 2019

Ce matin, on quitte Treigny, direction la forêt de Guédelon, pour découvrir un château-fort en construction !

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

«Guédelon, le château de Guédelon, est un chantier médiéval de construction historique d'un château fort, débuté en 1997, selon les techniques et les matériaux utilisés au Moyen Âge. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« Au cœur de la Puisaye, dans l'Yonne, en Bourgogne, une cinquantaine d'oeuvriers relèvent un défi hors-norme : construire aujourd'hui un château fort selon les techniques et avec les matériaux utilisés au Moyen Âge. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« L'aventure médiévale du XXIè siècle !

C’est en forêt de Guédelon, au cœur d’une ancienne carrière, que les oeuvriers (terme médiéval générique pour désigner les ouvriers) bâtissent chaque jour, sous vos yeux, un château fort du XIIIè siècle. Carriers, tailleurs de pierre, maçons, charpentiers, bûcherons, forgerons, tuiliers, charretières, cordiers… transforment et valorisent la pierre, le bois, la terre présents sur le site pour vous livrer les secrets des bâtisseurs du Moyen Age. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« Au milieu d'un espace naturel mettant à disposition toutes les matières premières nécessaires à la construction : pierre, bois, terre, sable, argile... des carriers, tailleurs de pierre, maçons, bûcherons, charpentiers, forgerons, tuiliers, charretières, cordier... bâtissent jour après jour un véritable château fort sous les yeux de milliers de visiteurs. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« Quel que soit le créneau de réflexion retenu pour aborder ce chantier, Guédelon répond à bien des attentes de l'homme du XXIe siècle ! »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

«Guédelon est un chantier scientifique, historique, pédagogique, touristique et humain avant tout.»

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

«Guédelon, construire pour comprendre :

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

«De saison en saison, les oeuvriers de Guédelon relèvent ce défi hors-norme.»

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

«Qui ne s'est jamais interrogé en visitant un monument sur les techniques de construction des bâtisseurs médiévaux ? D'où venaient les matériaux ? Comment étaient-ils acheminés ? Quels outils étaient utilisés ? Par quels procédés les bâtisseurs montaient-ils les lourdes charges ? »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« Guédelon tente au quotidien d'apporter des réponses à toutes ces questions encore en suspens. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« A l'heure où les maîtres mots sont nature et écologie, Guédelon est aussi un espace de construction où le Moyen Âge donne de nombreuses pistes pour les constructeurs verts de demain. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Maquette de Guédelon.

«Guédelon est un chantier précurseur : les oeuvriers vous diront tout sur les murs en torchis, l'assemblage de moellons, les murs à la chaux, la fabrication des tuiles de terre ou de bois, l'emploi des pigments naturels, le tressage des cordes de lin ou de chanvre… »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

L'atelier des tuiliers.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Le toit constitués de tuiles en bois.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Gouttière taillée dans un tronc d' arbre.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Four désaffecté.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Le nouveau four

«Les tuiliers utilisent l'argile extraite de la forêt pour réaliser les tuiles et les carreaux du château qui seront cuits dans le four. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Le potager médiéval.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« Les carriers procèdent à l'extraction de blocs de pierre dans la carrière du site. Le bruit des outils sur la roche les renseigne sur la dureté de la pierre et sur son emploi : les roches les plus dures servent de base aux tours, celles de résistance moyenne sont destinées au tailleur, les plus friables et sableuses sont utilisées pour consolider les tours de l'intérieur. À l'aide de ciseaux, ils percent des trous appelés « emboîtures » espacés de 25 cm le long d'une ligne de coupe et dans lesquels ils placent des coins en acier. En frappant ces coins à l'aide d'une masse, la pierre est fendue en blocs pouvant ensuite être travaillés par les tailleurs. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

L'atelier des tailleurs de pierre.

«Les tailleurs de pierre créent d'abord des ''épures'' (tracés géométriques dessinés à l'échelle 1 sur un plancher) pour ensuite créer des gabarits. Ces derniers sont alors utilisés à l'atelier de taille afin de façonner des pierres utilisées pour la construction du château. Une fois sa pierre terminée, chaque tailleur la grave de marques lapidaires. Pour une pierre simple, le tailleur peut en façonner 3 par jour. Pour des pierres sculptées entrant dans des œuvres d'art, il peut mettre plusieurs jours voire plusieurs semaines.»

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

L'enclos des chevaux.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Les charretiers et leurs charrettes.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

« Un peu à l'écart du château, un véritable moulin hydraulique du Moyen Age en fonctionnement, dans une démarche d'archéologie expérimentale. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Le tourneur sur bois.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(3/11)  septembre 2019

Non, elles n'attendent pas le bus ! Simple pause téléphonique !

Suite dans le prochain article

SOURCES :

https://www.guedelon.fr/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9delon

___________________________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 88ème périple'

___________________________________________________________________________

«Celui qui cherche un ami sans défaut, reste sans ami.»

Proverbe Turc

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2019 5 20 /09 /septembre /2019 19:55

 

La famille macmanouche.com

vous souhaite

une BONNE ANNÉE 2020

 

De Ratilly à Treigny

Vendredi 20 septembre 2019

Du château de Ratilly, qu'on vient de quitter, on se rend à Treigny (89520) qui se trouve en région Puisaye, région située aux confins de l'Orléanais, du Nivernais et de la Bourgogne.

Une fois installés, on va faire un petit tour de ville;

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« La rue des Bringues :

Autrefois, rue de petits artisans, elle doit son nom aux villageois, qui fréquentant les 7 cafés du village, ''bringuebalaient'' dans cette rue en pente, certains soirs. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« L'église Saint-Symphorien dite''Cathédrale de la Puisaye.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Construite à l'emplacement d'une église du XIIIème siècle, elle fut consacrée le 29 octobre 1492.

Des animaux en pierre sculptée ornent les arêtes de la toiture.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Les dimensions de l'édifice sont importantes pour une église de campagne : 12m sous les voûtes et son mobilier est fort riche. Aussi l'appelle-t-on la Cathédrale de la Puisaye. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« La Maison Lian :

Limonadier de métier, Aristide Lian fut instrumentiste et compositeur de musique.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Il dédia, non sans humour, la valse ''Palpitations'' à son fils Camille Lian, éminent cardiologue ayant découvert la relation entre l'auscultation et la pathologie cardiaque. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« Le Presbytère :

Bâti en 1640, on remarque sur la façade de l'encadrement des fenêtres typiques du XVIIème siècle. Les Jansénistes utilisèrent le presbytère comme lieu de réunion clandestine durant leur présence au village. A la Révolution, il devient propriété de la commune et l'ancien curé devient maire du village après 1789 ! »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« Le Couvent :

La construction du bâtiment remonte au Xvème siècle. Une école y fut implantée jusqu'à leur renvoi en 1735. Vendu comme bien national à la Révolution, il fut racheté par l'abbé Pautrat, curé de Treigny, qui en fit don en 1833 aux sœurs de la Providence de Ligny, pour y accueillir une école de filles. Restauré en 2003, le bâtiment abrite l'Association des Potiers Créateurs de Puisaye où sont exposés les œuvres de céramistes contemporains. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« Le Cèdre du Liban :

Planté par Jean Regnier, né à Treigny, le Cèdre est âgé d'environ 200 ans.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Il atteint aujourd'hui 30 m de haut et 6,20 m de circonférence. C'est à ce titre qu'il figure parmi les plus majestueux de France et a reçu en 1996, le prix de l'''Arbre de Bourgogne''. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Vieille grange à proximité du cèdre du Liban.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Ancienne grange avec pigeonnier.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« La Ruelle du Moulin :

Cette charmante ruelle permettait aux habitants d'accéder directement au lavoir sur la rivière la Vrille. Un abreuvoir, un moulin à laitier et des jardins occupent la partie basse. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Hangar désaffecté dans le ruelle.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Ancienne fermette, toujours dans la ruelle.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« Le Moulin à Laitier :

Au-delà du petit pont, sur la droite, se trouvait le moulin à eau qui produisait du ''laitier*''. On peut imaginer le bruit que faisaient les pilons pour transformer le minerai de fer en poudre (scories). Cette poudre est utilisée par les potiers pour la ''couverte'', l'émail des poteries. Cette technique a permis d'imperméabiliser les poteries et de les rendre plus solides. Le moulin cessa d'être exploité en 1921. »

*« En sidérurgie, le laitier correspond aux scories qui sont formées en cours de fusion ou d'élaboration du métal par voie liquide. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Belle façade datant de 1925.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

« La Mairie :

C'est sur une ancienne ferme potière que fut construite la mairie actuelle en 1880.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Treigny a connu un développement économique grâce à la production de poteries utilitaires au XVIIIè et XIXè siècle. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

Petite maisonnette !

famille macmanouche.com :"88ème périple"(2/11)  septembre 2019

L'ancien puits.

Fin de la visite de Treigny. Ce soir nous serons nombreux sur l'aire de Treigny.

Demain, visite d'une aventure unique au monde : Guédelon...

____________________________________________________________________

Coordonnées de cette aire de Treigny : (47° 32’ 59” E 3° 10’ 53”) (SG)

______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 88ème périple'

___________________________________________________________________________

«Celui qui cherche un ami sans défaut, reste sans ami.»

Proverbe Turc

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2019 5 20 /09 /septembre /2019 17:03

 

La famille macmanouche.com

vous souhaite

une BONNE ANNÉE 2020

 

 

De Craponne-sur-Arzon à Yzeure

Jeudi 19 septembre 2019

Voilà 6 semaines (depuis le 8 août) que nous n'avons pas fait de périple. Nous avons seulement naviguer entre Craponne et Antibes.

Et aujourd'hui, nous repartons, enfin, avec les GéDal pour une dizaine de jours en Bourgogne et, plus précisément, dans l'Yonne (89).

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Pour cette première journée, après 209 km de route, on fait halte au plan d'eau d'Yzeure dans l'Allier.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

C'est la deuxième fois que l'on fait halte à ce plan d'eau.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Et c'était aussi avec les GéDal en septembre 2015.

Demain, nous devrions être dans l'Yonne.

____________________________________________________________________

Coordonnées du plan d'eau dYzeure  : (46° 32' 37'' E 3° 22' 13'') 

_______________________________________________________________

De Yzeure à Treigny, en passant par le château de Ratilly

Vendredi 20 septembre 2019

Aujourd'hui, direction Treigny (89520) dans l'Yonne à environ 160 km d'Yzeure.

Les GéDal, qui sont les instigateurs de ce périple, ont prévu la visite du château de Ratilly.

Pas facile à trouver ce château. Mais on y arrive enfin.

 

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Splendide !

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Sur la façade, on aperçoit le WC !

clic sur la photo pour l'agrandir

clic sur la photo pour l'agrandir

Château du XIIè siècle, transformé à la Renaissance.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

La tour Sud-Ouest a été transformée en pigeonnier.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

L'intérieur du pigeonnier.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Les 6 tours, qui forment l'enceinte, délimitent une cour rectangulaire.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Tous les côtés sont occupés par des bâtiments.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Le château a été transformé en lieu d'habitation à la Renaissance.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Un lanterneau en ardoise élevé au-dessus de l'entrée.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Le château abrite un atelier de poterie.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Bâtiment où se trouve la salle d'exposition.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

La salle d'exposition et sa belle charpente.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Belle cheminée.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Une autre cheminée, réserve à bois ou décorative  ?

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

« L'édifice est implanté au sommet d'un mamelon qui surplombe la vallée de la Vrille. L'altitude est de 270 mètres. »

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Deux tours encadrent le pont levis.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Les douves asséchées.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

La tour transformée en pigeonnier, vue de l'extérieur.

famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019
famille macmanouche.com :"88ème périple"(1/11)  septembre 2019

Un châtaignier bien fourni !

La visite du château de Ratilly se termine, prochaine étape Treigny...

_____________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 88ème périple'

___________________________________________________________________________

«De la discussion jaillit la lumière !»

Proverbe indien

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
7 août 2019 3 07 /08 /août /2019 18:41

 

 

 

 

 

Du Col de la Bonnette à Isola

Mercredi 7 août 2019

On repart du ''Faux Col de Restefond'' et il nous reste environ 1,8 km pour arriver au Col de la Bonette.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Sur notre droite, le Vallon de Restefond.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

A une centaine de mètres, le Col de la Bonette dominé par le Cime de la Bonette.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Zoom sur le sommet de la Cime de la Bonette.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Nous sommes SUR le Col de la Bonette, à 2715 mètres d'altitude.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

On va emprunter la route la plus haute de France. « Cette route est appelée “Col de la Cime de la Bonette” et son point culminant atteint 2 802 mètres, ce qui en fait bien la route goudronnée la plus haute de France ! »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

« Stèle à la mémoire de ceux qui ont réalisé cette merveilleuse liaison entre les Alpes Maritimes et les Alpes de Haute Provence. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Vue sur les montagnes côté Alpes-Maritimes.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

La piste du Vallon de Restefond qui va rejoindre Saint-Dalmas-le-Selvage.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Depuis le petit sentier pédestre qui va nous permettre d'atteindre la Cime de la Bonette, on aperçoit la stèle et les véhicules en stationnement, dont notre camping-car !

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Un peu plus haut sur le sentier.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Le point de vue étant exceptionnel, une table d’orientation a été placée au faîte de la Bonette ( 2860 mètres).

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

La cime est à 2860 m, mais la table d’orientation, elle, est à 2862 car elle est posée sur un socle.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Depuis la table d'orientation, un panorama exceptionnel !

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Sur cette photo, on aperçoit à gauche le ''Faux Col de Restefond'' et la piste du ''Vallon de Restefond'' ; au-dessus de cette piste la route de la Bonette en provenance de Jausiers ; puis on distingue le ''Col de la Bonette'' ; et sur la droite la route qui va nous mener vers la Côte d'Azur.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Ci-dessous, une vidéo panoramique depuis le sommet de la Bonnette.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Avant de redescendre vers le camping-car, dernière photo sur la stèle et les montagnes environnantes.

Petite anecdote : Arrivés au camping-car, la seule et unique porte d'entrée de notre maison-sur-roues ne s'ouvre plus, ni avec la télécommande ni directement avec la clé !!! Quelques instants d'angoisse compréhensibles ! Finalement, MacManouche peut s'introduire dans le véhicule par (et grâce) à une fenêtre mal fermée. Ouf ! On s'en sort bien !

Et on peut reprendre la route vers le Sud.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

Environ 8 km plus bas, on arrive au Camp des Fourches.

« Le site du Camp des Fourches est un casernement avancé sur un positionnement stratégique : son altitude, 2260 m, son exposition, plein sud avec vue sur le vallon du Salso Moreno et le col de Pouriac, passage aisé vers le territoire italien et au sud vue imprenable depuis le Mont des Fourches vers la vallée de la Tinée. ==>​​​​​​​

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

==> Bâti après les événements de la Grande Guerre de 14/18, habité été comme hiver dans les années 30, il abritait plusieurs centaines de soldats dont des dizaines sous des toiles de tentes en été. Une vie en autarcie avec pour seule ouverture les hameaux voisins de Bousieyas et du Pra. Un téléphérique transitant par le Mont des Fourches permettait d’acheminer réserves diverses et matériel militaire.

Les trentaines de constructions bâties “au cordeau” et en pierres de taille abritaient hommes et animaux.

Une maison de gradés, les cuisines avec chambre froide et bacs pour la vaisselle, four à pain, sanitaires, écuries pour les mulets, gare du téléphérique, dortoirs, cour : une véritable organisation adaptée à l’attitude et ses rigueurs. Le temps semblait long pour les militaires skieurs, en témoignage les restes de fresques peintes sur les ruines d’aujourd’hui. »

Le début des restaurations du Camp des Fourches a commencé en 2016.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(19/19)  juillet/Août 2019

On n'a pas fait d'arrêt au Camp des Fourches et on ne s'arrête pas non plus à Saint-Dalmsa-le-Servage car la nuit approche et il nous faut trouver une halte pour la nuit.

Finalement, juste à l'entrée d'Isola-village (06420), entre le camping et le stade, on trouve un grand parking qui fera l'affaire pour cette nuit !

Et demain, direction le gardiennage de Roquebrune-sur-Argens puis nous rentrerons en voiture sur Antibes.

SOURCES :

http://routedelabonette.fr/histoire/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_la_Bonette

https://www.ubaye.com/col-de-la-bonette.html

http://routedelabonette.fr/patrimoine/

____________________________________________________________________________

A bientôt , peut-être , pour un autre périple

______________________________________________________________

« De la discussion jaillit la lumière !»

Proverbe indien

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
7 août 2019 3 07 /08 /août /2019 14:10

 

 

 

 

 

De Peveragno au Col de la Bonnette

Mercredi 7 août 2019

Aujourd'ui, on quitte nos cousins et l'Italie pour regagner la France.

Comme on ne veut pas passer par le col de Tende, on quitte l'Italie par le Col de Larche (Colle della Maddalena) et on poursuit notre route jusqu'à Jausiers (04850).

A Jausiers, après renseignements pris auprès de la gendarmerie, on décide de passer par le Col de la Bonette (2715 m d'altitude) pour rejoindre Nice.

En prenant la route du Col de la Bonette, route mythique, on se prépare à gravir plus de 1500 mètres de dénivelé. Et, assez rapidement, on sent la pente puis les multiples virages,pour arriver à la haute montagne.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

On a déjà parcouru 16 km sur les 22 km pour arriver au col.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Petite halte photo.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Nous voici au-dessus du petit lac des Eissaupres à 2322m d'altitude.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

La végétation devient rare et laisse place à un paysage presque irréel de bloc de pierres et de caillasses grisâtres.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Nous faisons une deuxième halte au-dessus des anciennes écuries militaires.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Après avoir servi d'écurie puis de refuge aux troupes de montagne, ces anciens baraquements accueillent maintenant la ''Buvette de la Bonette''.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

« Le fortin du Restefond, dit casernement du Restefond, est une ancienne caserne située à 2 558 m.

Le fortin est composé de quatre bâtiments : trois bâtiments, de forme rectangulaire, pouvant accueillir une compagnie chacun, disposés en U autour d'une cour centrale dont le quatrième côté est fermé par une courtine. Ils n’ont pas d’étage et leur mur extérieur est percé de créneaux de tir. Le bâtiment situé au fond donne sur la cour par une galerie construite en briques rouges. Dans l’un des bâtiments il y avait initialement plusieurs magasins ainsi qu’un four à pain ; et le quatrième est un petit bâtiment carré, situé près de l'entrée, qui constitue le corps de garde du fortin. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Étoiles de pierres, certainement réalisées par les soldats avant la guerre de 1940.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Photos panoramiques depuis la route, au-dessus des casernes.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

« Ces anciennes casernes, appartenant à la ligne Maginot des Alpes, ou d’autres ouvrages plus récents rappellent les tensions passées entre la France et l’Italie. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Comme chantait Jean Ferrat :''Que la montagne est belle ! ''

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Nous reprenons la route.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Encore une halte, à 300 m en amont du ''Faux Col de Restefond'' et à 1km500 du Col de la Bonette.

« Le ''Faux Col de Restefond''est un situé à 2 650 mètres d'altitude, entre le sommet du Restefond (2794m) et la Cime des Trois Serrières (2753m), dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Le vallon de Restefond.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

La piste du Vallon de Restefond se partage en 2 : à gauche pour aller vers Saint-Dalsma-le-Selvage (à 12km), côté Alpes-Maritimes ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

==> Et la piste de droite qui mène à Bayasse (10 km) sur la route du col de la Cayolle (04400).

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Montagne ''Les Trois Serrières''.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Montagnes au nord de Barcelonnette et Jausiers : peut-être le ''Grand Bérard'' (3046 m).

famille macmanouche.com :"87ème périple"(18/19)  juillet/Août 2019

Et voici enfin la Cime de la Bonette (2860) et à gauche le Col de la Bonette (2715m).

SOURCES :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortin_du_Restefond

https://www.tourisme-alpes-haute-provence.com/col-bonette/

A tout à l'heure pour la cime de la Bonette....

_______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 87ème périple'

___________________________________________________________________________

« De la discussion jaillit la lumière.»

Proverbe indien

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
6 août 2019 2 06 /08 /août /2019 16:10

 

 

 

 

 

Certosa di pesio

Mardi 6 août 2019

Retour en voiture vers la ''Certosa di Pesio'' = la Chartreuse de Pesio.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

Depuis la route, on aperçoit le ''Cimetière des partisans.''

« Nombre d'entre eux ont été tués alors qu'ils se battaient pour une cause juste et noble. le cimetière des partisans de la Certosa di Pesio a été dédié à ces jeunes décédés. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

L'entrée de la Chartreuse.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

Maquette de la chartreuse.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

« La chartreuse de Santa Maria in Valle Pesio ou tout simplement Chartreuse de Pesio  située à 859 mètres d'altitude, à la limite du Parc de Marguareis et à environ 10 kilomètres du centre de Chiusa Pesio. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

« La Chartreuse de Santa Maria, construite en 1173, fut longtemps au centre des activités productives de Val Pesio. A côté de l’église, les moines créèrent scieries, forges et moulins, réorganisèrent les pâturages et introduisirent dans la région de nouvelles techniques de culture. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

« Le Monastère acquiert une grande importance et devient, pendant près de six siècles, l’un des centres culturels et spirituels les plus importants du Piémont. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

« Mais en 1802, après cette longue période de bien-être et de prospérité économique, la Chartreuse subit les attaques et les pillages des troupes napoléoniennes qui contraignent les moines à l’abandonner. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

« Le bâtiment retrouve sa fonction religieuse en 1934 jusqu’à nos jours où il offre l’hospitalité aux Pères missionnaires de la Consolata de Torino»

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

Cadran solaire sur la façade du monastère

«cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, lignes italiques fléchées et doublement chiffrées faussement, équatoriale, arcs des solstices, style droit. » 
Devise : ''Se scarse sono dimostrate le ore / Incolpa il sito non il sole" » = ''si les heures sont rares. blâme le site mais pas le soleil.''

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

''Ancienne église (église primitive).''

« Première église de la Chartreuse construite dans la seconde moitié du XIIè siècle, habitée par le premier prieur Ulderico. ==>

Elle a été agrandie et transformée au début du XIVe siècle sous les legs de Madame Audisia Mazavacca, mère de Raymond et de Pierre, tous deux chartreux. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Dans la seconde moitié du XVIe siècle, cette ancienne église servit de fondation à la supérieure. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Il est évident que les arches voûtées soutiennent l’église supérieure, libérées de toute fonction portante dans l’ancienne église. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Cette église représente l'un des rares bâtiments existant aujourd'hui dans la partie la plus ancienne de la Chartreuse. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Elle suscite une fascination et un intérêt particulier dans la mesure où elle a préservé et reflété l’essence simple et dépouillée qui représente la conception austère de la vie chartreuse. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

''Salle capitulaire''

« C'est, au début du XIIe siècle, le premier noyau (groupe) monastique stable installé dans la vallée, dans le besoin fondamental de garantir la vie "ermitique" du moine, vouée à la solitude totale et à la méditation.

Au cours des siècles suivants, les bâtiments connurent des extensions et des transformations jusqu’à l’imposante structure actuelle. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Le corps des bâtiments initiaux, partiellement démolis, s’est développé sur les côtés de ce petit cloître: la première église abbatiale encore existante, le complexe du réfectoire, les douze cellules pour les moines, d’autres salles de fiction et la salle capitulaire que la restauration en cours met en lumière. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Aujourd'hui, cette salle est partiellement souterraine à cause de la construction du grand cloître supérieur réalisée au XVIe siècle. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

==> Ici, des hommes dévoués à Dieu ont vécu la vie quotidienne de leur histoire sacrée. Ces lieux confirment, dans leur humble aspect, l’essentialité de la vie monastique, du silence, de la prière, de la pénitence et crient à l’homme de deux mille - la fascination inextinguible de la présence du Divin. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

La chartreuse de Pesio, avant.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

La chartreuse de Pesio, aujourd'hui.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

Nous quittons la Chartreuse et nous retournons vers Peveragno avec un arrêt à Montefallonio, village où serait né le père de MacManouche.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

''Scuole elementari, Vittorio Bersezio'' = Écoles élémentaires

Vittorio Bersezio (Peveragno 1828 – Turin 1900) était un écrivain, journaliste et député italien de la Gauche constitutionnelle.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

L'église de Montefallonio

« L'église est située dans le hameau de Montefallonio, à mi-chemin entre Chiusa di Pesio et Peveragno. Elle a été construite sur le territoire de Santa Maria en 1825 à la place d'un pilier votif à l'effigie de Maria delle Grazie, qui a donné son nom à l'Église : '' Chiesa della Madonna Delle Grazie'' = Église de la Vierge des Grâces. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(17/19)  juillet/Août 2019

Sculpture sur bois à proximité de l'église de Montefallonio.

La journée se termine, on rentre à Peveragno et ce soir on soupe chez Chiara, la petite-cousine de MacManouche.

SOURCES :

http://lepromeneurdu68.blogspot.com/2018/08/au-piemont-grandeur-et-decadence-de-la.html

https://www.piemonteitalia.eu/it/cultura/abbazie-e-chiese/certosa-di-pesio

http://www.comunechiusapesio.it/Home/Guida-al-paese?IDPagina=29029&IDCat=4430

http://michel.lalos.free.fr/cadrans_solaires/autres_pays/italie/piemont/cuneo/cs_prov_cuneo_2.php#chiusa_di_pesio

https://www.liberliber.it/online/autori/autori-b/vittorio-bersezio/

 

Dernière nuit à Peveragno, demain retour en France...

______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 87ème périple'

___________________________________________________________________________

« De la discussion jaillit la lumière.»

Proverbe indien

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
6 août 2019 2 06 /08 /août /2019 11:41

 

 

 

 

 

Cascade du Saut

Mardi 6 août 2019

Aujourd'hui, les cousins Mario et Marina nous emmènent faire une petite randonnée à la cascade du Saut, à Certosia di Pesio.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Mario gare la voiture sur le parking (payant) du refuge ''Pian delle Gorre''.

C'est le point de départ de toutes les excursions pour les Marguareis et les cascades.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

La zone du refuge Pian delle Gorre est également un lieu agréable pour les pique-niques. A proximité du refuge, une zone équipée de quelques tables (payantes!!!) pour pique-niquer.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Après avoir passé de petits ruisseaux nous rencontrons une belle petite cascade.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Le pont de bois qui traverse le torrent du Saut.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Le torrent du Saut vu depuis le pont de bois.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Le chemin devient raide mais nous sommes sous la fraîcheur des arbres.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Nous avons bien grimpé, on aperçoit, au-dessous de nous, le pont de bois.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

On approche de la cascade.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Mario a pris de l'avance sur nous, il est déjà au pied de la cascade.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Belle cascade, mais peu d'eau à cause de la canicule.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

L'eau est très claire.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Le sentier traverse le torrent. Itinéraire pas particulièrement difficile, mais très beau, frais et caractéristique et qui va nous faire rejoindre le pont de bois.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

On prend la direction de la cascade du Saut

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

La cascade du Saut est une belle cascade située à Val Pesio, dans le parc naturel de Marguareis et juste au-dessus du Pian delle Gorre.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

La première cascade et celle du Saut, sont deux cascades distinctes : l’une avec un faible débit d’eau, l’autre, nettement plus grande et formée par les eaux descendant du Marguareis et qui, avec les autres affluents et cascades, donnent vie au fleuve Pesio.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Photo de famille Marina, Marie-Claude et Mario.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Une dernière photo de la cascade avant de prendre le chemin du retour vers le parking.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Un papillon

famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(16/19)  juillet/Août 2019

Fleurs vues en chemin

______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 87ème périple'

___________________________________________________________________________

« De la discussion jaillit la lumière.»

Proverbe indien

___________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
5 août 2019 1 05 /08 /août /2019 15:52

 

 

 

 

 

Peveragno (2)

Lundi 5 août 2019

Il y a des traces du village médiéval dans certaines maisons de la ville, avec des arcades et des décorations sur les façades.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

« À l'origine, l'église de Santa Maria del Paschero avait la forme d'un quadrilatère, elle était dépourvue de chœur, avec trois nefs de hauteur presque égale et une simple voûte au sol.

En 1725, sous les ordres du curé D. Giraud, divers travaux sont effectués : construction du choeur et de la voûte en briques, construction de la nef centrale et ouverture de plusieurs fenêtres sur les nefs latérales pour éclairer et édifier le bâtiment. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

==> Le clocher, qui s'élevait en forme de grande tour à quelques mètres au-dessus du toit, a été surélevé pour la première fois en 1627, puis au début du XVIIIe siècle, et une troisième fois dans les années 1871-1872 grâce au travail du curé D. Scher et ses nombreuses restaurations effectuées autour de l'église.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

En 1878, la façade a été enrichie par les statues des saints Pierre et Paul et par une fresque. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Fontaine sur la place de l'église.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

''Macelleria '' ==> Boucherie sous les porches de la place de l'église.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

''Progetto M.A.P.P.E.''

Le projet M.A.P.P.E. raconte, à travers les nombreuses fresques sur les façades des bâtiments, l'histoire et les traditions de Peveragno :

''Segni sulle pietre della storia di Peveragno'' = signes sur les pierres de l'histoire de Peveragno

''Portale di casa Marchisio.'' = portail d'entrée maison Marchisio.

'' Capitello di casa Forfice'' = Chapiteau maison Forfice

''Il cavaliere di casa Campana'' = Le cavalier maison Campana

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

''Il cavaliere di casa Campana'' = Le cavalier maison Campana

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Dans la rue Guglielmo Abate se trouve l'''Asilio infantile'' =École maternelle

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Fresque murale (illisible) sur le mur de l'école maternelle.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

L'école maternelle.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

'Arco del Ricetto'' (XIV sec.) = Arc (porche) du Refuge

Il donnait accès à la partie fortifiée de la vieille ville, 

« L'ancien portail d'entrée du castrum - la partie fortifiée du village, lieu de refuge pour les personnes en cas d'urgence - se présente comme une construction en mur de pierres et de briques liées au mortier de chaux.

Les pierres sont en porphyre local de quartz appelé ''Bisimaudite''. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

==> Sur les accotements, massifs et partiellement insérées dans les bâtiments adjacents, deux arches en brique sont placées: une arche en ogive externe qui constitue le battant supérieur de la porte et une voûtée côté intérieur.

Sur la façade extérieure du portail, on pouvait voir le plus ancien emblème de Peveragno, à l’origine vert, rouge et or. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

==> Dans la partie intérieure, une inscription en latin, maintenant partiellement visible, remonte à l'époque où le duc Amadeus VIII de Savoie assujettit Peveragno à ses domaines.»

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Dans le quartier du castrum, « l'église de la Confrérie de San Pietro in Vincoli, commencée en 1733 et achevée en 1767, avec sa façade en terre cuite. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

''Via Giordana di Clans '' :

« C'est la petite rue dans le cœur antique de la ville, située entre la Via Roma centrale et ce qui reste de l’Arco del Ricetto.

Cela peut être considéré comme l'épicentre de la renaissance de Peveragno : à partir des années 70, lorsque les photos de l'époque la montrent dans un état de semi-abandon, flanquée de bâtiments en ruines, la rue a été transformée, renforçant ainsi la transformation des anciens bâtiments. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

==> Vers le bout de la rue, presque en face de l'église de la Confraternité, se trouve un ancien puits, longtemps utilisé par les habitants du quartier, mais dont la partie haute remonte à la fin de 1861.

Un mur de clôture circulaire a été construit à la demande des habitants par la municipalité, l'équipant d'une petite porte avec une serrure.

Toute personne souhaitant puiser de l'eau dans le puits doit donc se procurer une copie de la clé fournie par la municipalité uniquement aux habitants du quartier. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Fresque murale sur la maison ci-dessus :

« RIPRODUZIONE DELL'AFFRESCO ''MADONNA COL BAMBINO TRA I SANTI ANTONIO ABATE, PIETRO E PAOLO'' CHIESA DI SAN PIETRO PEVERAGNO » =

Reproduction de la fresque "Vierge à l'Enfant entre les saints Antoine Abbé, Pierre et Paul" de l'église de San Pietro Peveragno.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Toujours dans la rue Giordana di Clans, maison fleurie et cadran mural à gauche du balcon

« cadran déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur crépi, courtes lignes chiffrées, demies, équatoriale et arcs diurnes avec signes,  style polaire lancéolé emboulé soutenu par un cercle, daté 1999 »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

La rue Giordana di Clans.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

''Pannello con foto della mappa storica di Peveragno'' =  Panneau avec des photos de la carte historique de Peveragno

 «Pendant des siècles, le nom des rues concentriques est resté inchangé: il faut attendre le 23 octobre 1898, jour où le nom de six rues a été changé lors d'une séance du conseil.

Depuis lors, d’autres changements ont eu lieu au cours du XXe siècle.

Vous trouverez ci-dessous des noms de rues anciennes avec le nom actuel à côté. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Reproduction de la plus ancienne certification écrite de Peveragno :

''Vente de parcelle de vigne datée du 25 septembre 1299''

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

Resti delle antiche mura presso la porta postèrla'' = vestiges des anciens remparts près de la porte de la postèrla (place Paschetta)

« Antico stemma di peveragno, da rilievo su ''Arco del Ricetto'' » = Ancien blason (emblème) de Peveragno, en relief sur le ''Porche du Refuge''

famille macmanouche.com :"87ème périple"(15/19)  juillet/Août 2019

''13 giugno 1957 : il primo mercato delle fragole'' = 13 juin 1957 : le premier marché aux fraises

« Peveragno est surtout connue pour la culture de la fraise, célébrée avec ''La Sagra della Fragola'' = ''la fête de la fraise'', une foire régionale organisée chaque année en juin, et pour celle des petits fruits, commercialisée sur les marchés nationaux et étrangers. »

Il y a eu des années noires pour la fraise et l'on pouvait voir sur les murs de Peveragno, l'inscription suivante : ''La fragola ha salvato Peveragno, Peveragno salverà la fragola'' = La fraise a sauvé Peveragno, Peveragno sauvera la fraise.
 

« En automne, notons la ''Fiera di Sant'Andrea'' (Foire de la Saint André) , un moment de rassemblement traditionnel en novembre. »

 Martedì 14 Maggio 2013
produzione di fragole
quasi azzerata dalla grandine»

Production de fraises presque nulle (détruite) à cause de la grêle

SOURCES :

http://www.italiafruit.net/21905/Mercati_e_Imprese/CUNEO%2C_PRODUZIONE_DI_FRAGOLE_QUASI_AZZERATA_DALLA_GRANDINE._GLI_AGRICOLTORI_CONTANO_I_DANNI_ANCHE_SU_MELI_E_CASTAGNI

http://boowiki.info/art/peveragno/peveragno-2.html (???)

http://www.comune.peveragno.cn.it/portale-turismo/attivita-turistiche/la-parrocchia-di-santa-maria-del-paschero/

 

Ce soir, on soupe chez Mario & Marina, puis on ira dormir dans notre maison-sur-roues garée sur la parking de la poste...

_______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 87ème périple'

___________________________________________________________________________

« La meilleure façon de ne pas avancer est de suivre une idée fixe.»

Jacques Prévert

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
5 août 2019 1 05 /08 /août /2019 09:23

 

 

 

 

 

Peveragno (1)

Lundi 5 août 2019

Nuit tranquille sur le parking de la Poste de Peveragno

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Depuis le parking, vue sur la Bisalta

« La commune de Peveragno, dont les origines remontent à l'an mille, se trouve sur les pentes de la Bisalta, une montagne de 2231 mètres d'altitude. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Nous commençons la visite de Peveragno par la place Pietro Toselli, ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

==> place où se trouve la mairie, puis nous continuons par la via Roma.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Dans la via Roma, on s'arrête devant l'entrée du ''Vicolo Portone'' ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

==> « Ça ressemble à une impasse, appartenant probablement à des particuliers, avec un exutoire via Roma qui était peut-être fermé par un portail ; en fait, sur la carte historique du pays, datée de 1857, il n'apparaît pas.Même le nom lui-même pourrait donc provenir de l'ancien usage de la ruelle. La partie initiale est formée par un passage voûté en tonneau, tandis que la partie restante est à l'air libre.

Il est pavé de cubes de pierre de Luserna, censés avoir remplacé les traditionnels ''calatà'' ou pavés

Vers l'est, la ruelle est bordée par des façades de bâtiments à rideaux, tandis qu'à l'ouest, la partie initiale est délimitée d'abord par des bâtiments, puis par un mur de pierre qui entoure une cour.

La ruelle se termine vers le sud près d'un vieil immeuble qui cache un parc. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

« Cadran déclinant de l’après-midi, gravé et peint sur crépi, lignes classiques et italiques chiffrées, équatoriale et arcs diurnes avec signes, courbe en huit, style polaire avec disque intermédiaire à œilleton, issu d’un soleil, daté 1994

Devise : "DA CASTELVEI A MUNCARVIN / I MARC 'L TAMP AI PURAGNIN" »

De Castelvecchio à Moncalvino / Il indique l'heure aux ''Peveragnesi'' (habitants de peveragno)

« La majorité des cadrans sont déclinants. Ils sont posés sur des murs qui ne sont pas orientés exactement au sud, mais tournés vers l'est ou vers l'ouest. On peut aisément les différencier car les différentes lignes horaires ne sont pas symétriques par rapport à la ligne de midi, qui reste verticale. D'autre part le style se décale par rapport au plan perpendiculaire au cadran passant par la ligne de midi. L'équinoxiale, horizontale pour un cadran méridional, s'incline vers la droite pour un cadran déclinant du matin ou vers la gauche pour un cadran de l'après-midi. L'équinoxiale ne figure pas toujours sur le cadran. Plus un cadran est déclinant, plus son style s'écarte de la ligne de midi (puisqu'il reste parallèle à l'axe des pôles). Son tracé pivote avec l'équinoxiale. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

peinture murale ==> ''tratouria del vitel d'or'' (piémontais) = ''Trattoria del vitello d'oro'' (en italien) = ''Restaurant du veau d'or'' (français)

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

La même maison avec peinture murale en piémontais.

''Tosello Giuseppe COMMESTIBILI'' ==> Tosello Joseph ALIMENTATION

''NEGOSI D'ALIMENTAR ED DODO BOUTASOTA DAL 1914 AL 1989'' ==> Épicerie et (????) de 1914 à 1989

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Il y a des traces du village médiéval dans certaines maisons de la ville.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Piazza ''XXX Martiri'' ( place des XXX Martyrs) : peinture murale (en très mauvais état)

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

« La Place Paschetta doit sa première utilisation à son usage antérieur: c’était, comme les deux autres places de la ville, le lieu de rassemblement du bétail.

 Sur la place face à la fontaine se trouve une fresque de 1633, représentant la Sainte Trinité, voulue par quatre peveragnais, dont les noms peuvent encore être lus au bas de l'image. (image 16 illisible)

La fontaine, qui se trouve aujourd'hui sur le côté de la place, a été construite vers la seconde moitié du siècle dernier pour remplacer la précédente (à partir de 1700) qui était jusque-là placée au centre de la place, entre les actuelles rue Roma et rue Giacomo Marconi.

En arrivant de la Via Roma, au bout de la place, à côté de la ruelle ''Rueta'', se trouve une plaque, posée par la municipalité en 1946 en mémoire du massacre de la Place Paschetta, l'une des pages peut-être les plus sombres de l'histoire de Peveragno.

Le 10 janvier 1944, cette place a été le théâtre de représailles sanglantes et impitoyables de la part des nazis, qui ont causé la mort de 30 peveragnais.

Sur la pierre tombale, les noms de 40 personnes décédées ce jour-là ont été gravés.

Depuis lors, pour honorer les morts, la place s’appelle Place XXX Martyrs. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Fontaine place des XXX Martyrs

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

« Fontaine place des Trente Martyrs

Elle apparaît dans certains actes à côté de ceux de place Paschero et de place Carboneri (toutes deux des années 600) vers le milieu du XVIIIe siècle ; au dix-neuvième siècle, les habitants du district demandèrent au conseil d'administration de disposer de deux bassins, l'un pour la lessive et l'autre pour l'abreuvoir.

Il faut se rappeler qu’à cette époque, la fontaine se trouvait au début de la place, entre la Via Roma et la Via Giacomo Marconi. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Maisons colorées

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Maison fleurie

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Famille de ''canards'' en cougourde ou en calebasse gourde.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Balcon bien fleuri.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Une autre grosse maison bien fleurie.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(14/19)  juillet/Août 2019

Frise décorative sous les fenêtres du premier étage.

SOURCES :

http://www.galgvp.eu/it/peveragno.html

http://michel.lalos.free.fr/cadrans_solaires/doc_cadrans/theorie_cs/cadran_vertical_decl.html

https://www.comune.peveragno.cn.it/portale-turismo/attivita-turistiche/castelvecchio/

http://www.vallimarittimeoccitane.it/CastelvecchiodiPeveragno.page

https://trekkingnordovest.com/croce-di-moncalvino/

Suite de la visite de Pevaragno dans le prochain article

______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 87ème périple'

___________________________________________________________________________

« La meilleure façon de ne pas avancer est de suivre une idée fixe.»

Jacques Prévert

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0
4 août 2019 7 04 /08 /août /2019 17:05

 

 

 

 

 

Cuneo (2)

Dimanche 4 août 2019

On quitte la Via Roma pour emprunter la Via Santa Maria qui passe derrière l'Hôtel de ville.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

« Le siège actuel de la mairie hébergeait à l’origine le Collège des Jésuites. » 

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

''Église Santa Maria della Pieve'' dans la ''Via Santa Maria'', derrière l'Hôtel de Ville.

« Le bâtiment, aujourd'hui siège de la paroisse de Santa Maria della Pieve, a été construit comme une église du collège jésuite adjacent, aujourd'hui l'hôtel de ville. »

« La façade a deux étages: le premier est divisé par la porte et est orné de six pilastres corinthiens et de deux niches contenant deux statues allégoriques représentant l'Amérique et la Chine. La porte est décorée d'une arche représentant des anges. Le deuxième étage a quatre pilastres avec des chapiteaux ioniques et deux niches avec deux statues: Charité et Religion. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Beau bâtiment à l'angle de la rue Santa Maria et de la place Vincenzo Virginio.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Cet immeuble est en fait le « Siège Provincial des A.C.L.I.  : Associations Chrétiennes Travailleurs Italiens Cuneo, association de laïcs chrétiens.»

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Détails de l'immeuble : statue de la Vierge dans l'angle supérieur du bâtiment et pigeonnier sur le toit.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Toujours dans la rue Santa Maria, mais au bout de la place Vincenzo Virginio, l'église ''San Francesco''.

« La belle église Saint Francois déconsacrée du XVe siècle et le musée municipal mitoyen, aménagé dans l'ancien couvent des moines, composent le vaste ensemble monumental de San Francesco, dédié à saint François d'Assise. Couvent franciscain jusqu'au début du XIXe siècle, c'est en 1980 que l'ensemble devient un musée dédié à l'histoire de Cuneo et de sa région. L'exposition se compose de plusieurs pièces antiques (statuettes votives, céramiques, épitaphes) et du haut Moyen Age (collection numismatique, sculptures). Dans la section du musée dédiée aux arts et traditions populaires, une série d'anciennes enseignes des boutiques d'autrefois retient l'attention, ainsi que les costumes traditionnels des vallées de la région. Egalement une collection caractéristique de poupées costumées. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

« La façade de l'église est divisée en trois parties par des pilastres, couronnés de frises et de pinacles en terre cuite. Le portail en marbre est surmonté d'un tympan haut qui comprend une rosace. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Après ce petit détour, on revient sur la Via Roma pour nous rendre dans la ''Contrada Mondovi'' (le quartier Mondovi)

« Anciennement appelée ''Contrada degli Ebrei'' (Quartier des Juifs), il s'agit d'une rue piétonne pittoresque qui a maintenu presque inchangé son aspect d'origine. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Plusieurs maisons datent du Moyen Age.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Maison avec en son centre un escalier, peut-être, en colimaçon.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Dans ce quartier, on y voit aussi les porches sous lesquels ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

==> sous lesquels sont installées des commerces, surtout des boutiques d'antiquités-brocantes.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019
famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Au n°18 de la ''Contrada'' (quartier) s'élève la synagogue.

« La synagogue de Cuneo a été construite en 1611 au cœur du ghetto récemment créé. Le lieu de culte est resté en permanence dans la même zone, mais en 1884, après l’émancipation, le temple fut complètement restauré à la fois à l’intérieur et à l’extérieur. De style baroque sobre, la façade de la synagogue de Cuneo s'ouvre sur la rue par deux portes cintrées en bois sombre, entourées de pierre et surmontées symétriquement par une paire de fenêtres. ==>

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

==> Une décoration dans l'architrave porte une inscription en hébreu: "Ils feront de moi un sanctuaire et j'habiterai au milieu d'eux". »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

« Au bas de la ''Contrada Mondovì'' (quartier Mondovi), se dresse l'église de San Sebastiano, un édifice religieux datant des années 1300 qui, au cours des siècles, a subi des modifications répétées afin de perdre sa connotation architecturale d'origine.

La façade actuelle date des dernières décennies du XIXe siècle et porte une porte flanquée de quatre fausses colonnes corinthiennes et, sur la lunette supérieure, de la statue du saint percé de flèches, comme le veut la tradition. »

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

Petite ruelle permettant de rejoindre la Via Roma.

famille macmanouche.com :"87ème périple"(13/19)  juillet/Août 2019

L'enseigne du restaurant ''Al Vecchio Zuavo'', sous les porches de la Via Roma, l'un des plus beaux restaurants historiques de Cuneo.

On ne s'attarde pas plus longtemps à Cuneo car les cousins Aldo et Franca nous attendent ce soir à souper.

Demain, visite de Peveragno...

SOURCES :

https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_della_Pieve_(Cuneo)
http://www.museodiffusocuneese.it/siti/dettaglio/article/cuneo-chiesa-santa-maria-della-pieve/

https://www.petitfute.com/v58967-cuneo/c1173-visites-points-d-interet/c925-edifice-religieux/c927-eglise-cathedrale-basilique-chapelle/1392726-complesso-monumentale-di-san-francesco.html

https://www.petitfute.com/v58967-cuneo/c1173-visites-points-d-interet/c975-rue-place-quartier/1391072-contrada-mondovi.html

https://provinciadicuneoinfoto.blogspot.com/2012/04/chiesa-di-san-sebastiano-cuneo.html

 

Pour celles et ceux qui veulent en savoir un peu plus sur Cuneo :

''L'histoire de Cuneo par Gennaro Russo''

https://www.liberoviaggiatore.com/sermons/la-storia-di-cuneo/

______________________________________________________________

A bientôt pour la suite de ce 87ème périple'

___________________________________________________________________________

« La meilleure façon de ne pas avancer est de suivre une idée fixe.»

Jacques Prévert

____________________________________________________________________________

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : MacManouche.com
  • : voyages en camping-car à travers la France
  • Contact

Auteur Du Blog :

  • MacManouche.com

Rechercher

Les Articles Par Thèmes